About

« à 35 mm de Beyrouth », le projet / « 35mm from Beirut », the project

Depuis 7 ans, l’office du tourisme du Liban en France, en accord avec le ministère du Tourisme, étend ses actions aux domaines culturels et artistiques afin de maximiser l’information positive sur le Liban.

Après 5 ans de participation au Marché du Film du Festival de Cannes, c’est dans un but fédérateur et engagé que l’office du tourisme du Liban en France a lancé le projet « à 35mm de Beyrouth », un guide interactif présenté sous forme de clé USB et site Internet à destination des professionnels afin de promouvoir le pays comme terre de cinéma. Lancé au Festival de Cannes en mai 2009, « à 35mm de Beyrouth » a reçu un accueil prometteur de la presse et des professionnels étranger.

Aujourd’hui, « à 35mm de Beyrouth » souhaite poursuivre sa mission, c’est-à-dire, continuer à identifier les besoins de l’industrie cinématographique libanaise afin de combler les vides et de mieux organiser le secteur et ses relations avec l’étranger, en mettant en place des actions concrètes comme la mise à jour régulière du site Internet www.a35mmdebeyrouth.com, la participation active au Marché du Film du Festival de Cannes, et l’organisation de voyages des professionnels étrangers au Liban, afin de mettre en avant le cinéma libanais et le Liban, terre de tournage.

For the past 7 years, the tourism office of Lebanon in Paris and its director Serge Akl, in agreement with the Lebanese Ministry of Tourism, have been working at relaying positive information about Lebanon through a new medium, film, an outstanding promotion tool for Lebanon as a touristic destination but also as a host country for filming thanks to its geographic diversity and the quality of its human and technical resources.

After 5 years of participation in the Marché du Film of the Cannes Film Festival, it is as a unifying and engaged project that the tourism office of Lebanon in Paris envisions « 35mm from Beirut ». The project was launched at the Cannes festival in 2009 in the shape of a professional guide, in the form of a USB key and a website to promote the country’s image as a land of cinema, and was well received by the press and foreign professionals.

Today, « 35mm from Beirut » hopes to prolong its mission, that is to say, to continue identifying the needs of the Lebanese film industry, in order to fill the gaps and organize the sector and its relations with the rest of the world, by implementing concrete actions such as regular updating of the website www.35mmfrombeirut.com, active participation in the Marché du film at the Cannes Film Festival, and trips organisation for foreign professionals to Lebanon.

Pour plus de renseignements, veuillez télécharger notre Dossier de Presse / For further information, please download our complete Press Kit